Людям с инвалидностью не придется переоформлять документы после решения Рады – адвокат

В Украине людям с инвалидностью не придется переоформлять документы для получения пенсий в связи с заменой термина «инвалид».

Такую точку зрения в комментарии корреспонденту ГолосUA высказал адвокат Василий Мирошниченко.

«Это чисто терминологическая замена в связи с тем, что в Европе везде принято говорить о лицах с особыми потребностями, а не об инвалидах. Это как-бы более мягкое, гуманное название, потому что слово инвалид буквально «неполноценный» если переводить: «valid» это законный правильный полноценный, а «invalid» – неполноценный.

  Поэтому для того, что бы у людей не было ассоциации с какой-то их ущербностью, принято употреблять «с особыми потребностями».  Это все равно, как вместо гомосексуалист (так в медицинской практике называется сексуальное меньшинство) употребляют иные термины.

Речь идет чисто об изменении формулировок с тем, что бы определенные меньшинства чувствовали себя более комфортно, только это», — заявил юрист.

 По словам В. Мирошниченко, никаких проблем с получением пенсии по удостоверениям не будет, то есть переоформляться не нужно.

«Само введение новой терминологии отвечает европейской практике, поскольку мы идем в Евросоюз, то логично, что мы употребляем терминологию, которая принята в Европе. Переходим на европейские стандарты в отношении к меньшинствам, и это отражается даже чисто лингвистически, в терминологии», — подчеркнул он.

Напомним, 19 декабря украинский парламент принял за основу и в целом законопроект 6710 «О внесении изменений в некоторые законодательные акты Украины». За принятие законопроекта отдали голоса 232 нардепа.

В пояснении к документу говорится:  проект акта разработан во исполнение пункта 105 раздела «Создание эффективной системы предотвращения и противодействия дискриминации» Плана мероприятий по реализации Национальной стратегии в области прав человека на период до 2020 года, утвержденного распоряжением Кабинета министров Украины от 23.11.2015 № 1393-р, и Плана организации подготовки проектов актов, необходимых для обеспечения реализации Закона Украины от 07.09.2016 № 1490-VIII «о внесении изменения в Закон Украины» о ратификации Конвенции о правах инвалидов и Факультативного протокола к ней, одобренного на заседании Кабинета Министров Украины 11.10.2016 (протокол № 43).

Проектом акта предусматривается внести изменения в Семейный кодекс Украины, Кодекс законов о труде Украины, законов Украины «Об основах социальной защищенности инвалидов в Украине», «О реабилитации инвалидов в Украине», «О государственной помощи семьям с детьми», «О государственной социальной помощи малообеспеченным семьям», «О прокуратуре «, «О научной и научно-технической деятельности», «О статусе народного депутата Украины «,» Об общеобязательном государственном социальном страховании «, «Об общеобязательном государственном со иального страхования на случай безработицы «,» О пенсионном обеспечении лиц, уволенных с военной службы, и некоторых других лиц «,» О судебной экспертизе «,»О Национальном банке Украины», «О службе в органах местного самоуправления «, «О дипломатической службе», «О государственной социальной помощи лицам, не имеющим права на пенсию, и инвалидам «,»О сборе на обязательное государственное пенсионное страхование» и др.

В частности, предлагается слова «инвалид», «лицо с ограниченными физическими возможностями», «инвалид войны» и «ребенок-инвалид» во всех падежах и числах заменить соответственно словами «лицо с инвалидностью», «человек с инвалидностью вследствие войны» и «ребенок с инвалидностью «в соответствующих падежах и числах.

ИСТОЧНИК: