Квітень

Наближається квітень. Місяць, з яким прийде чергова річниця Чорнобильської трагедії. Місяць коли ми будемо збиратись навколо пам’ятників та обелісків і згадувати про те, що відбувалося в Чорнобилі, згадувати наших друзів, яких вже нема серед нас. Саме про це моя нова, вже 20-та пісня — «Квітень», яка написана на слова мого чорнобильського побратима поета Олександра Сгадова і яку я перевів на українську мову.

15 комментариев:

  1. Цей квітень буде без урочистостей, бо навряд що 24 карантин закінчиться, швидше за все це буде наближатись до піку. Грамоти -подяки, роздадуть тим кому належитть з запрошенням на чітко вказаний час. Біля памятників- ніяких зборищ...

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. "...Грамоти -подяки, роздадуть тим кому належитть..."

      Керівник,а з вашої точки зору,- КОМУ "належить роздати"?
      За якими критеріями?
      Найбільш активним ? В чому активним? Як цю активність виміряти? І ця активність "післячорнобильська" ,чи яка ?

      Удалить
  2. сумно,але це реалії сьогодення!

    ОтветитьУдалить
  3. А майские выплаты наверное тоже под вопросом?

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. ...как и с"зеленой"тысячей пенсионерам с пенсией меньше 5000грн и индексацией в мае...Только все четверо комментаторов почему-то ничего не сказали про песню!Вы ее хоть послушали?Особлива подяка Сергію Нехаєвському за правильні слова,який гарний буде збірник чорнобильських пісень!!!

      Удалить
    2. Песня хорошая, но к культурной пище тянет после уверенной материальной составляющей, да и состояние в стране желает лучшего. В этом году, все весенние праздники и памятные даты, пройдут в пресной и напряженной обстановке.

      Удалить
  4. Об этом и говорят политики,что"желудки"побеждают"разум".

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Голод приостанавливает все биологические процессы, о каком разуме можно говорить? Гитлер на практике это использовал при блокаде Ленинграда, да и в наше время этим не брезгуют. Оказывается это неплохой инструмент, чтобы повлиять на некоторые процессы. Также голод, через обреченные массы, может повлиять и на обстановку в страны.

      Удалить
  5. Аноніст, я відповім тобі про критерії,і виміри.Прерогатива про нагороди і відзнаки завжди належали владі і державі. Я розумію, що тебе бентежить українська тварюка, по імені ЖАБА - але це вже твої особисті проблеми і недоліки.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Керівник!
      Яким недолугим треба бути керівником ,щобзбирати людей на нагородження більше 2-х осіб?
      З головою проблеми в вас керівник
      Більше того 24 пятниця 25,26 вихідні!
      Хто буде порушувати карантин на рівні держави щоб окремим людям вручити нагороди? а потім за це відповідати?
      прибиральник

      Удалить
    2. АНОНІСТ, В МОЄМУ МІСТІ ВЖЕ ВИРІШЕНО, кожному кому є почесна грамота (з конвертом) те привезуть кожному додому, соціальна служба. Ми мабуть єдине таке місто в Україні. Прибиральники, до уваги не брались.

      Удалить
  6. Привет всем. Спасибо аранжировщикам, поэтам и певцам за песню. Александр Сгадов стал известен в Украине после того как он принял участие в фестивале «Чернобыдьские мотивы», 12 фестивалей проведено в Днепре. Два последних года мы не проводим фестиваль по состоянию здоровья организаторов и отсутствия должного финансирования. Но в год 35-й с момента Чернобыльской катастрофы такой фестиваль необходимо провести. Мнение творческих, не безразличных, активных коллег хотелось бы знать.
    Кто такой активист? Нет не тот, что сидя на диване в ананимный способ направляет пасквили на всевозможные сайты. Активист принимает участие в фестивалях, семинарах, форумах на чернобыльскую тематику, посещает лежачих больных на дому в чернобыльских отделениях, готовит выставки в музеях области, города, района на чернобыльскую тематику, пишит статьи в газеты, очерки о своем участии при работе в чернобыльской зоне, встречаеться с молодежью в школах, коледжах, институтах. Проектирует и строит памятные знаки, готовит материалы к книгам, участвует в создании фильмов и песен, помогает в установлении статуса, возобновлении справок о зароботной платы в зоне, принимает участие в работах организованных государством комиссиях, помогает обустроять офисы общественных организаций, вносит членские взносы в организации. Помогает организовать памятные мероприятия, выступает спонсором.
    Действительно мы должны выявить тех, которым действительно нечего есть, и организовать для них помощь. Но многие симулируют на этой теме. Необходимо соизмерить свои доходы с доходами проживающих рядом.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. «…Кто такой активист?»
      ...пишит статьи в газеты, очерки о своем участии при работе в чернобыльской зоне, встречаеться с молодежью в школах, коледжах, институтах…»
      -=
      Ага. А потом люди читают, как партизаны, откушав водочки, засыпали прямо у реактора…А водочку выдавали по пол-литра на двоих…Не читали? А про ворон,которые падали в реактор? А про котов умерших от излучения?
      На форуме сайта Припять.ком.даже специльную ветку завели,где обсуждались такие « откровения» в прессе…
      Меня, конечно, больше всего возмущало то,что какая то сволочь, выжрала причитающуюся мне водку…))

      Вы там, если уж и пишите статьи, то хоть редактируйте их, и поручайте это дело «толковым» активистам… Стыдно читать ,иногда… А,главное, это дискредитирует абсолютно всех ликвидаторов…

      Удалить
  7. Достойный ответ"Анонимному 29.03 21:02".Вот кому надо раздавать награды и грамоты-полный список.

    ОтветитьУдалить
  8. С.М.,не знаю как вы относитесь к каналу ICTV(владелец дочь Кучмы,жена Пинчука),утром в 08:45"Факты"ретранслировали"вашу"мадам,что в Луганске зафиксирован первый случай.Берегите себя и семью,здоровья.В Британии вылечили 109-летнего дедулю.

    ОтветитьУдалить